自分の為/for oneself/为自己/pour soi-même

こんにちは、Hello,你好，Bonjour！

 

毎日人魚のnaoです。

My name is nao, and I am a 「Every Day Mermaids」.

我的名字叫nao，我是 "每天的美人鱼"。

Mon nom est Nao, et je 「Every Day Mermaids」.

 

 

アート作品からのメッセージを書きました。

I wrote a message from the artwork. 

我写了一条来自艺术品的信息。

J'ai écrit un message à partir de l'œuvre d'art.

 

 

 

 

 

 

2021.8.9

あなたがやっている事は間違っていない。
あなたがやっている事は、他の誰でもなく自分の為。でもそれで良いの。

What you are doing is not wrong.
What you are doing is for yourself, not anyone else. But that's okay.

你所做的并没有错。
你所做的是为了你自己，而不是其他人。 但这没关系。

Ce que vous faites n'est pas mal.
Tout ce que vous faites est pour vous, pas pour quelqu'un d'autre. C'est bien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1点のみの原画です。

Only one original painting is available.

只有一幅原画。

Une seule peinture originale.

 

 

◎サイズ:スケッチブック 122mm×174mm

画材:水彩絵の具やクーピー、ペンなど

◎Size: Sketchbook 122mm x 174mm

Materials: Watercolors, coupe, pens, etc..

◎尺寸：素描本122mm x 174mm

材料：水彩笔、轿子、钢笔等。

◎Size : carnet de croquis 122mm x 174mm

Matériaux : aquarelles, coupes, stylos, etc.

 

 

 

この作品は、各ネットショップから購入出来ます。

This work can be purchased from various online stores.

这部作品可以从各种网上商店购买。

Cette œuvre peut être achetée dans diverses boutiques en ligne.

 

 

 

 

 

小さいサイズなので飾りやすいです。

The small size makes it easy to decorate.

小巧的尺寸使它易于装饰。

Sa petite taille permet de le décorer facilement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ブログをご覧くださりありがとうございます。

Thank you for visiting my blog.

谢谢你访问我的博客。

Merci de visiter mon blog.

 

 

たくさんの幸運を祈っています。

I wish you lots of luck.

我希望你有很多运气。

Je vous souhaite beaucoup de chance.

 

 

体も心も大切に、温かくして。

Take care of and warm your body and mind.

照顾和温暖你的身体和心灵。

Prenez soin de votre corps et de votre esprit et réchauffez-les.

 

 

絵や作品を通して、たくさんのメッセージを伝えていきたいと思います。どうぞご期待ください。

I will convey many messages through my paintings and artwork. Please look forward to it.

我将通过我的绘画和艺术作品传达许多信息。请期待吧。

Je transmettrai de nombreux messages à travers mes peintures et mes œuvres d'art. Je vous invite à vous en réjouir.

 

 

またブログを書きますね！

I'll blog again! 

我将再次写博客!

Je vais recommencer à bloguer !

 

 

毎日人魚　nao

Every Day Mermaids nao

每天的美人鱼 nao

Every Day Mermaids nao

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここは日本のブログサイトで、ここをクリックすると私に投票することができます。気に入っていただけたら、ぜひ応援してください。

This is a Japanese blog site and you can vote for me by clicking here. If you like it, please support me.

这是一个日本的博客网站，你可以通过点击这里为我投票。如果你喜欢它，请支持我。

C'est un site de blog japonais et vous pouvez voter pour moi en cliquant ici. Si vous l'aimez, soutenez-moi.

↓
にほんブログ村