『宿縁を糧とし、本懐を遂げよ。』
私たちは答えを探すために生まれてきたのではない。正しさだけを選び、傷のない姿でいるためでもない。万象は巡り、転ずる。すべてを経て息づくその命は、いま、何に応える。あなたにしか歩めない道を。あなたにしか宿せぬ光を。その命だけが知る願いを、いま、この地に還せよ。
作品に込めた想い
人生の転換点に立ち、自らの可能性が大きくひらこうとしている方へ。これまで積み重ねてきた記憶や経験、その命の時間すべてが、すでに輝きであり、尽きることのない源泉であることを描いた作品です。
Concept & Background
歓びも、悲しみも、出会いも、別れも、成功も、挫折も。命に刻まれたすべての出来事は、互いに紡がれながら、新たな意味を生み、常に輝きを深めていきます。生きていたら、時に自分を見失うこともあるでしょう。それでも命とは、経験を重ねるほど光を失うものではなく、むしろ輝きを増幅させることができる存在だと信じています。
Technique, Color & Expression
画面の中心には、様々な色をした、様々な光柱が四方八方に立ち昇ります。その光はとどまることを知らず、無数の光を放ち続けています。黄色や金色を中心に、炎やオーロラを思わせる色彩を重ねることで、生命のエネルギーが絶えず循環し、広がり続けていく様子を表現しました。それは一点から世界へ広がる現象ではなく、無数の光が互いに反射し合いながら増幅していく生命そのものです。
制作にあたって
命そのものが持つ底知れぬ力を描きたいと願いました。人は苦しみや喪失によって壊れてしまう存在ではなく、たとえ今なおそれらを抱えながらでも、その命は決して輝きを失うことはありません。
一人の命が放つ光は、誰かの命へ反射し、その人の光はさらに別の誰かへと受け継がれていく。この作品は、闇夜を打ち破る一筋の光を描いたのではなく、命そのものが世界を彩る光景を描いています。
同じ作品を再びお届けすることはできませんが、パーソナルオーダーアートでは、お一人おひとりとの対話を通して、あなただけの一枚を描かせていただきます。Usage of Artwork
More about this painting
Why do auroras glow?
The pillars of light in this painting are layered with colors that recall flames and auroras.
Auroras appear when streams of electrically charged particles blowing from the sun — the solar wind — are guided by Earth's magnetic field into the skies near the North and South Poles and collide with oxygen and nitrogen high in the atmosphere. At heights of about 100 to 200 km they glow green, and higher still they glow red. Light swaying like a curtain across the night sky has fascinated people all over the world since ancient times.
May 2024: auroras over Japan
Auroras are almost never seen in Japan. But on the night of May 11, 2024, a magnetic storm caused by a huge solar flare brought magenta "low-latitude auroras" to skies across Japan, including Hokkaido.
A research group including the National Institute of Polar Research analyzed 179 photographs of the aurora taken by members of the public across Japan. They found that the aurora was glowing much higher than usual, up to about 1,000 km, which is why it could be seen from regions so far away. They also explained that it looked magenta rather than red because it overlapped with blue scattered sunlight.
Many people looked up, took photos, and those photos together led to a new discovery.
Because there is darkness, we can see the light
Auroras cannot be seen in the bright daytime sky. The deeper the night, the more clearly their light shows.
I gave this painting, "Break the Night," the words: "Make your destiny your nourishment, and fulfill your true purpose." Joy and sorrow, meetings and partings — everything carved into a life does not dim its light, but deepens its brilliance. Like an aurora lighting the night sky, I believe the light of life grows stronger the more we experience.
Not from one point, but from countless lights
From the center of the painting, pillars of light in many colors rise in every direction. It is not light spreading from a single point to the world, but countless lights reflecting one another and growing stronger.
Just as the photos of many people looking up at the night sky revealed the aurora's secret, I believe that when each person's light overlaps, it becomes a great light that breaks through the darkest night.
Sources
National Institute of Polar Research, Institute of Statistical Mathematics, et al. (research on the low-latitude aurora of May 11, 2024, October 2024) — in Japanese
Weathernews (Low-latitude aurora appears with magnetic storm, May 2024) — in Japanese
¥178,000
tax, frame & domestic shipping included
approx. USD $1,190
A one-of-a-kind original painting.
